Événements des partenaires

06/30/14

Coupe du monde de football de 2014

Coupe du monde de football de 2014

8ème de finla : France - Nigeria

L'Initiative France Hongrie (IFH) vous invite à sa conférence

Sujet :
Santé & Coopération transfrontalière : Enjeux et perspectives

Dans le cadre du
« Processus d’Oradea », Le CESCI (association hongroise pour la coopération transfrontalière), la Zone Métropolitaine d’Oradea (ZMO), INFH (association Initiatives France-Hongrie) et la MOT (Mission Opérationnelle Transfrontalière) ont le plaisir de vous inviter à la conférence internationale  sur «  Santé et Coopération transfrontalière : Enjeux et perspectives ».

Où ?
Oradea, Piata Unirii, nr. 1, Roumanie.
Quand ? Le 5 Juin 2014 de 10h à 18h
Comment ? Inscriptions et détails supplémentaires : www.cesci-net.eu 
Date limite d'inscription : 26 mai 2014

Le dialogue sur la coopération transfrontalière est soutenu par : l’Ambassade de France en Roumanie, l’Ambassade de France en Hongrie, la DATAR (Délégation interministérielle à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale), la MOT (Mission opérationnelle transfrontalière), le Ministère hongrois de l’Administration et de la Justice.

Nous souhaitons que les témoignages de partenaires français, roumains et hongrois permettent de poursuivre le « Processus d’Oradea » à travers un dialogue constructif sur la nécessité de développer les partenariats et les projets en matière de Santé.

Cliquez ici afin de télécharger le "Processus d'Oradea".

Cliquez ici afin de télécharger le programme de cette conférence.

Tempus Üzleti Kávéház

05/25/14

Journée "Pétanque et détente en famille" avec l'UFE

03/20/14

Journée du Macaron - 20 mars 2014

 Journée du Macaron

le jeudi 20 mars 2014, à partir de 15h

Bálna Budapest - Salon Makett
(1093 Budapest, Fővám tér 11-12.)

Le Macaron en Hongrie

C’est suite à la première Journée du Macaron le 20 mars 2012, que le macaron est parti à la conquête de la Hongrie. Bien sûr il était déjà connu grâce aux pâtisseries étrangères présentes dans le pays et quelques pâtisseries hongroises pionnières dans ce domaine, mais il est devenu véritablement connu et populaire à partir de cet événement.

L’année suivante, à cause de l’intérêt suscité nombreuses pâtisseries à travers le pays ont commencé la vente des macarons. Le macaron est devenu une gourmandise à la mode.

Lors de la première édition 8 pâtisseries ont présenté leurs produits qui ont été vendu en moins de rien.

Le concours était un programme clés de la Journée pendant lequel les macarons des exposants ainsi que ceux de 10 fabricants artisanaux ont été évalués par les 3 membres du jury (Zsófia Mautner, Mariann Kiss, et Laurent Vandenameele).

A l’occasion de la deuxième édition nous avons déjà compté 14 exposants, et le nombre de visiteurs a dépassé les 2500 personnes. La CCIFH, le Lycée Français de Budapest, des thés au goût de macaron, des bijoux et des accessoires en forme de macaron, des livres de recettes, des « savons macarons » ainsi que les divers macarons ont rendu l’événement encore plus riche. 

Bien sûr le concours n’a pas manqué au programme et le jury (Zsófia Mautner, Ráhel Raj, Csaba Harmath et Laurent Vandenameele) a strictement évalué les confiseries.

Après le deuxième Jour du Macaron le succès de la petite gourmandise ne diminue pas, nous avons donc décidé de réorganiser l’événement le 20 mars, Jour International du Macaron.

La tradition existe principalement à Paris et à New York, même si on n’y organise  pas d’événement similaire ce jour là les pâtisseries offrent une dégustation de macaron et les personnes sont inviter à effectuer un don pour une bonne cause.

Pourquoi les macarons sont si populaires ?

Car ils sont colorés, aimables, délicieux, nous rendent joyeux et nous mettent de bonne humeur.

Évidemment c’est seulement valable pour les macarons de qualité. Nous souhaiterions vous montrer et vous faire prendre goût à ces macarons.

Le slogan de l’événement cette année sera It takes 2. C'est-à-dire macaron + quelque chose. Que pourrait bien accompagner ce petit délice ?

Selon nous le café en premier. Cette année des experts de café participeront à l’événement et 4 « cafés nouvelle vague » se présenteront également.

Pour ceux qui ne connaissent pas encore l’expression « café nouvelle vague » : leurs particularités sont l’utilisation des cafés d’excellence et les baristas qui préparent la boisson selon des paramètres strictes et sans compromis.

Des boissons alcoolisées, pálinka et vin mousseux seront également à la carte.

Et pour terminer : macaron en dessert ? Le macaron n’est pas seulement un petit gâteau à consommer dans la journée, mais peut être un dessert à la fin d’un repas élégant. Nous le présenterons en tant que variation de petit four.

D’autres programmes enrichiront également cette journée : concours, expositions, et nous espérons aussi de pouvoir accueillir un pâtissier comme invité spécial.

Pour plus d’informations : 
+ 36 30 232 0116
boros.regina(at)gmail.com

Photos de l’événement en 2013 :
http://www.flickr.com/photos/94394270@N04/

Page Facebook du Jour du Macaron :
http://facebook.com/macaronnaphu

Site web de l’événement :
http://macaronnap.hu/

Événement sur Facebook :
https://www.facebook.com/events/460396464062320/

02/26/14

Club d'affaires ChinaCham

La visite de la semaine dernière du premier ministre hongrois en Chine montre également que les relations chino-hongroises sont de plus en plus au cœur des préoccupations. Nombreuses entreprises essayent de pénétrer le marché chinois, ou d’exporter de la Chine vers la Hongrie. En même temps ChinaCham reçoit beaucoup de questions et de plaintes qui démontrent le manque de connaissance pointue de la culture d’affaires et du marché chinois. Les maisons de commerce nationales aident à combler ces lacunes. Il est important de mieux connaitre leurs activités, et recourir à leur aide.  De plus les maisons de commerce offrent des possibilités d’affaires aux entreprises qui ont des activités logistiques et douanières. Le thème de notre prochain club d’affaires se portera sur ces maisons de commerce.

L’entreprise Magyar Kereskedőház Zrt. (Maison de commerce nationale) a débuté ses activités l’année précédente.
Le bilan de cette année passée nous montre :
quelles sont les expériences pragmatiques
quels sont les produits les plus recherchés
quels sont les points à prendre en considération avant tout par les PME
quelles sont les sources d’informations pour les différents domaines et quels sont les produits intéressants du point de vue des échanges chino-hongrois

Certaines maisons de commerce sont déjà présentes sur le marché chino-hongrois depuis plusieurs années. Une d’entre elles est Tradeland Kft., qui présentera à travers des études de cas intéressantes le fonctionnement de sa maison de commerce, et donnera des conseils pratiques aux participants.

Si vous avez déjà des relations commerciales avec la Chine ou si vous souhaitez en avoir, notre prochain club d’affaires suscitera sûrement votre intérêt. Nous avons le plaisir de vous y inviter.

Présentateur
Meng Yi Li, Magyar Kereskedőház Zrt., Responsable pour la Chine

Sujet :
Les maisons de commerce en Chine

Présentateur :
Vizi Balázs, Tradeland Kft., gérant

Sujet :
Les activités d’une maison de commerce en Chine – Conseils pratiques pour les exportateurs, et présentation des activités de la maison 

Date :
le mercredi 26 février 2014, à partir de 16h

Lieu :
1152 Budapest, Szentmihályi út 171., IIIieme étage

Prix de la participation :
Pour les membres du ChinaCham, de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Hongroise et du Club des Dirigeants et Entrepreneurs Francophones en Hongrie (DEFH) l’événement est gratuit.

Non-membres: 5.000 HUF

Enregistrement en ligne

Paiement par virement bancaire sur le compte de ChinaCham Hungary.
Compte bancaire : 10800014-50000006-10367569

03/18/14

Conférence : "L'espace au service du citoyen européen"

L'Europe spatiale se réunit à Budapest

Les plus grands acteurs du secteur spatial européen et hongrois se retrouveront à Budapest le 18 mars 2014 dans le cadre d’un colloque organisé par l’AAGBF, l'Institut du Droit de l’Espace et des Télécommunicaions (IDEST-CEI) de l'Université Paris Sud et l’Institut Français de Budapest. Cette manifestation intitulée "L'espace au service du citoyen européen" regroupera les représentants de l’industrie, des institution publiques et des milieux académiques pour une réflexion de haut niveau.

La participation est gratuite, veuillez vous inscriver en écrivant à l’adress mail suivante: spaceconference2014(at)gmail.com

02/13/14

Conférence sur le transfert de clientèle et de fond de commerce libéral

Le Barreau d’Avocats Hongrois et le Barreau d’Avocats de Budapest organise le 13 février 2014 une conférece journalière sur le transfert de clientèle et de fond de commerce libéral.

En savoir plus

01/31/14

Journée Fournisseurs avec Auchan et rencontres B2B régionales

Téléchargez le programme en hongrois

Défilé de mode - organisé par BNI

DÉFILÉ DE MODE
organisé par BNI

Date : le 28 novembre 2013 à partir de 19h 

Lieu : M5 Center Autószalon

La participation est gratuite, merci de vous inscrire jusqu'au 22 novembre
par e-mail à l'adresse : m5-rendezveny(at)mpsa.com

 

10/19/13

Speed Business Meeting - Kaleidoscopio Italia 2013

La Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Hongroise,
le Club des Dirigeants et Entrepreneurs Francophones en Hongrie et la Chambre de Commerce Italienne en Hongrie  

en coopération avec leurs partenaires:


Association Joint Venture, Chambre de Commerce Britannique en Hongrie et la Chambre de Commerce Bulgar en Hongrie

ont le plaisir de vous inviter au

SPEED BUSINESS MEETING

qui aura lieu dans le cadre du
KALEIDOSCOPIO ITALIA 2013 

Date & Lieu :
le samedi 19 octobre 2013, de 10h30 à 13:30
(Enregistrement à partir de 10h)

Institut Culturel Italien –  Salle Giuseppe Verdi 
(1088 Budapest Bródy Sándor utca 8.)

Programme:
10h00-10h30: Accueil et enregistrement des participants
10h30-12h00: Speed Business Meeting
12h00-13h30: Cocktail avec des spécialités italiennes


Prix de la participation: 5000 HUF + TVA (6350 HUF)

Le Speed Business Meeting est une parfaite opportunité pour élargir votre réseau professionnel. Le marché organisé parallèlement, offre un moment de détente pour toute votre famille. Les plus grandes marques italiennes, les grandes entreprises, les acteurs du secteur industriel et de la finance seront présents à “KALEIDOSCOPIO ITALIA 2013”, qui, de plus, vous conduit dans le monde de la mode, du design, de la gastronomie, de la culture et de la langue italienne.

Pour les participants du Speed Business Meeting et leurs accompagnateurs l’entrée au Kaleidoszkóp Itália 2013 est GRATUITE.

Pour vous inscrire, merci de renvoyer le bulletin d'inscription jusqu’au
15 octobre 2013 à l’adresse :  info(at)cciu.com

 

DUIHK Remuneration Report

Dear Sir or Madam,
 
The DUIHK Remuneration Report has been the most reliable reference for the wage setting of international companies in Hungary for years. The annually updated report provides reliable benchmarks for the optimal level and structure of salaries in Hungary.

Survey participants enjoy a twofold benefit:

- they are granted a discount of nearly 1000 euro upon purchasing the report,
- the survey results provide them with market-based wage indicators.

You can access the questionnaire under the following links: 
in Hungarian: www.ahkungarn.hu/hu/berezes, or in German:
www.ahkungarn.hu/verguetung

The deadline for submitting your answers is October 1, 2013.

The results of the survey will be published in December 2013. 

Please feel free to contact us any time if you should have any question regarding the interpretation of specific survey questions. 

Zsófia Sencz
German-Hungarian Chamber of Industry and Commerce
Tel.: +36/1/3457-646
E-Mail: sencz(at)ahkungarn.hu

Journée du Macaron - 20 mars 2013

Journée du Macaron,

20 mars 2013, 15-21h,

Akvárium Klub

 

Le 20 mars 2013 nous organisons de nouveau la Journée Macaron en Hongrie. Vraisemblablement 20 confiseurs hongrois vont présenter leurs macarons de goûts et couleurs différents. Les intéressés auront la possibilité d’en acheter selon leurs appétits. L’événement débutera à 15 heures et durera jusqu’à 21 heures, il sera organisé à Akvárium Klub qui se trouve sur la place Erzsébet.

Les billets vendus en prévente coûte 1500 HUF, ceux vendus sur place coûte 2000 HUF et comprennent un macaron en cadeau jusqu’à l’épuisement des stocks pour les participants arrivant à temps.

Qu’est-ce que le macaron ?

Le macaron est un dessert populaire en France, cette spécialité colorée en forme de disque mesure généralement 3cm de diamètre.

Les deux petits disques se confectionnent à base de poudre d’amande de sucre et de blanc d’œuf (fouetté avec du sirop de sucre). Ces deux disques sont accolés avec une crème chocolaté ou aromatisée d'autres saveurs. Le bon macaron est léger comme l’air, son écorce externe est croquante mais cela ne représente qu’un bref suspense qui cède rapidement la place à un milieu dense. Après vient le coup de foudre. Il n'est pas nécessaire d'expliquer le sentiment ressenti à une personne ayant déjà goûtée un macaron véritablement bien préparé. L’harmonie de ses saveurs particulières, sa texture et non des moindres la variété innombrables de ses couleurs fascine les passionnés du macaron.

Quiconque ayant déjà goûté un macaron professionnellement préparé (premièrement à Paris où il jouit d’un véritable culte) comprendra l'ampleur de cette folie internationale. Les meilleurs confiseurs en vendent plusieurs milliers chaque jour.

Pas impossible mais difficile à réaliser à la maison, la préparation des macarons exige une précision infinie, de la pratique et de la patiente (ainsi qu’un blanc d’œuf ayant reposé quelques jours et de la farine d’amande finement moulu utilisé dans les pâtisseries professionnelles. Ce n’est donc pas étonnant qu’en Hongrie uniquement quelques pâtisseries en préparent et non seulement parce que c’est peu connu en Hongrie et que seuls quelques personnes en recherchent mais également dû aux compétences requises pour sa préparation.

Le macaron est d’origine italienne, quant à son histoire les différentes sources varient mais il est généralement admis que la production a commencé aux alentours de Venise entre le 14ème et 15ème siècle. En ces temps-là par maccarone on entendait toute sorte de petit dessert produit à base de blanc d’œuf et d’amande ou autre graine moulu. Plus tard il quitta l’Italie (premièrement grâce aux juifs italiens et aux sœurs Carmélites et entama une carrière international pour enfin s’accomplir dans les pâtisseries françaises. Aujourd’hui c’est l’un des plus marquant dessert parmi les pâtisseries françaises.

Qu’est-ce que la Journée Macaron ?

A New York et à Paris la Journée Macaron est organisé pour la énième fois et à chaque reprise le 20 mars. Durant ces jours-là se présente les magasins vendant des macarons et font la promotion de ce dessert exceptionnel et coloré à travers de nombreuses manifestations.

La première Journée Macaron en Hongrie, 2012

En 2012 en Hongrie il était encore difficile de se procurer des macarons. Nous avons eu l’idée d’organiser la Journée Macaron durant laquelle se réunissent les confiseries pour présenter leurs macarons et les intéressés peuvent en acheter à leur guise. La première Journée Macaron organisé en 2012 a réuni 11 magasins producteurs de macaron au lieu des « quelques » magasins initialement prévus.

Le petit événement de fête s’est élargi à une manifestation de 1300 personnes dans le nU Bistro de la place Eiffel. Ce jour-là les pâtisseries ont vendu 8000 macarons. Nous pouvons affirmer que c’est depuis la Journée Macaron organisé le 20 mars 2012 que le macaron est parti à la conquête de la Hongrie et nombreux sont ceux à avoir pris connaissance de l’existence de ces macarons coloré et appréciés depuis.

La Journée Macaron 2013

Suite au succès de la Journée Macaron de l’année dernière nous allons de nouveau l’organiser cette année dans le cadre de l’agence de publicité OKEGO (facebook.com/okegohu). Le lieu de l’événement sera plus grand mais gardera son ambiance exclusive. Nous avons convenu de la présence certaine de plusieurs pâtisseries prestigieuses telles que La Praline et Centrál Kávéház parmi les exposants. Four Seasons Gresham nous a également indiqué son souhait de participation ainsi que le confiseur de macaron reconnu Péter Korponai dans le cadre de Desszert Neked.

Cette année nous élargissons notre palette par des produits se reliant au macaron. Nous aurons ainsi des exposants vendant des ustensiles de cuisine, des bijoux et des savons à la forme de macaron. Nous sommes particulièrement fier de la présence de Zsolt Zólyomi le producteur de parfum le plus reconnu en Hongrie arrivant avec des parfums aux arômes des macarons ainsi que des produits surprises.

Cette année nous organisons un plus grand nombre des concours que l’année passée et nous allons distribuer de précieux cadeaux. Nous élargissons également notre palette de programmes pour les parents arrivants avec leurs enfants, l’après-midi leurs sera réservé. L’ambiance sera sans cesse coloré tel les macarons. Le programme s’élargie continuellement, nous avons des accords avec de plus en plus de confiseurs.

Nous partageons toutes les nouvelles informations sur notre page Facebook.

Pour plus d’information n'hésitez pas à me contacter:
Regina Boros Organisateur principal OKEGO
macaronnap.hu
facebook.com/macaronnaphu

ENHANCING COOPERATION BETWEEN VOJVODINA REGION AND FRENCH COMPANIES

ENHANCING COOPERATION BETWEEN VOJVODINA REGION AND FRENCH COMPANIES

MEETING PROGRAM

13th November 2012, Tuesday

Crédit Agricole Serbia, Brace Ribnikara 4-6, VII floor, Novi Sad

Welcome note address
18.00 - 18.05 Mr. Baldomero Valverde President of the Executive Board, Crédit Agricole Bank Serbia

Key note address
18.05 - 18.15 PhD Bojan Pajtic President of the Government of AP Vojvodina
18.15 - 18.25 Mr. François-Xavier Deniau His Exelency, the French Ambassador in Belgrade Investment Opportunities in Vojvodina
18.25 - 18.35 Mr. Aleksandar Stojkov Director, Vojvodina Investment Promotion - VIP
18.35 - 19.00 Interactive Dialogue
19.00 - 19.30 Cocktail

 

Republic of Serbia, Autonomous Province of Vojvodina | Vojvodina Investment Promotion - VIP Narodnog fronta 23d, 21000 Novi Sad, Republic of Serbia Phone: +381 21 4723240, +381 21 4723241, +381 21 4723244, +381 21 472 3245, Fax: +381 21 4721921 office@vip.org.rs | www.vip.org.rs

Nos membres bienfaiteurs

    • Accor
    • Auchan
    • Axon
    • Axéréal
    • BNP Paribas
    • Capgemini
    • Citroën
    • Danone
    • EGIS
    • EMT
    • GDF-SUEZ
    • Gide Loyrette Nouel
    • Groupama
    • Lapker
    • Lesaffre
    • Master MBA MAE
    • Peugeot
    • Renault
    • Sanofi-Aventis
    • Schneider Electric
    • Servier
    • Valeo
    • Veolia

Nous contacter

Adresse : 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. East West Business Center, 3ème étage
Tél : (+36 1) 317 82 68
Fax : (+36 1) 338 41 74
Email : ccifh(at)ccifh.hu

Nos partenaires

© 2014 CCIFH